Como se diz "lances" em espanhol
A palavra espanhola para “lances” é “ofertas” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Hay muchas ofertas en el centro comercial hoy.
Há muitas promoções no shopping hoje.
He recibido varias ofertas de trabajo.
Recebi várias propostas de emprego.
Aprovecha las ofertas antes de que terminen.
Aproveite as promoções antes que acabem.
Sempre Feminino
Mesmo quando há muitas, esta palavra sempre usa marcadores femininos: diga 'las ofertas' ou 'unas ofertas'. Em português, usamos 'as ofertas' ou 'umas ofertas'.
Em promoção vs. À venda
Erro: “Usar 'en venta' para um desconto.”
Correção: Use 'en oferta' para um preço com desconto; 'en venta' apenas significa que o item está disponível para compra (como 'à venda' em português).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.