Como se diz "leme" em espanhol
A palavra espanhola para “leme” é “timón” — B1 nível.
Exemplos
El capitán giró el timón con fuerza para evitar la roca.
O capitão virou o leme com força para evitar a rocha.
El timón de cola del avión ayuda a controlar la dirección.
O leme de cauda do avião ajuda a controlar a direção.
Sin un timón que funcione, el barco irá a la deriva.
Sem um leme funcional, o barco à deriva.
Uso de 'el' com timón
Embora termine em 'n', é uma palavra masculina. Use sempre 'el' ou 'un' com ela.
Timón vs. Volante
Erro: “Usar 'timón' para o volante de um carro.”
Correção: Use 'volante' para carros e 'timón' para barcos ou aviões. No entanto, alguns países da América Latina podem usar 'timón' para carros coloquialmente, mas 'volante' é o padrão.
Outros significados de “timón”
“timón” também pode significar:
- estar em uma posição de liderança(B2)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.