Como se diz "libere-o" em espanhol
A palavra espanhola para “libere-o” é “suéltalo” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¡Suéltalo! Me estás haciendo daño con esa llave.
Solte-o! Você está me machucando com essa chave.
Sé que tienes un secreto. ¡Vamos, suéltalo de una vez!
Eu sei que você tem um segredo. Vamos, desembucha de uma vez!
El perro tiene el juguete. No quiere soltarlo, pero tienes que decirle: '¡Suéltalo!'
O cachorro está com o brinquedo. Ele não quer largá-lo, mas você precisa dizer a ele: 'Largue-o!'
Um Verbo e um Pronome Fundidos
'Suéltalo' é uma palavra, mas é a combinação do comando informal 'suelta' (tu solta) com o pronome de objeto direto 'lo' (o/ele). Significa 'solte-o'.
O Acento Obrigatório
Quando você anexa um pronome (ou pronomes) a um comando afirmativo, você deve adicionar um acento (tílde) ao verbo para manter a sílaba tônica correta — neste caso, em 'suél'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.