Como se diz "libertador" em espanhol
A palavra espanhola para “libertador” é “libertador” — B1 nível.
Exemplos
Simón Bolívar es conocido como el Libertador de América.
Simón Bolívar é conhecido como o Libertador da América.
El pueblo recibió al libertador con flores y música.
O povo recebeu o libertador com flores e música.
Muchos monumentos honran la memoria del gran libertador.
Muitos monumentos homenageiam a memória do grande libertador.
Regras de Capitalização
Ao se referir especificamente a Simón Bolívar como 'O Libertador', deve-se usar maiúscula: 'El Libertador'. Caso contrário, use minúscula.
O Final '-dor'
O final '-dor' em espanhol é semelhante ao português. Indica a pessoa que realiza uma ação. Como 'libertar' significa dar liberdade, um 'libertador' é aquele que liberta.
Confusão com 'Livre'
Erro: “Soy el libre del grupo.”
Correção: Soy el libertador del grupo (se você quer dizer que é quem liberta os outros). 'Libre' significa apenas 'livre' como descrição, não a pessoa que realiza a ação.
Outros significados de “libertador”
“libertador” também pode significar:
- descrevendo uma ação ou força que proporciona liberdade(B2, formal)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.