Como se diz "lá vai" em espanhol
A palavra espanhola para “lá vai” é “UP” — A1 nível.
Exemplos
¡Up! Vamos a los brazos de papá.
Upa! Vamos para os braços do papai.
¡Up, up! ¡Tú puedes saltar esa valla!
Upa, upa! Você consegue pular essa cerca!
Dijo 'up' al levantar la pesada caja.
Ele disse 'upa' enquanto levantava a caixa pesada.
Uma Palavra Que Nunca Muda
Esta palavra é um 'som fixo'. Não importa se você está falando com um menino, uma menina ou um grupo de pessoas; a palavra permanece exatamente a mesma.
O Poder da Pontuação
Em espanhol, usamos pontos de exclamação (¡Up!) para indicar que esses sons curtos estão sendo gritados ou ditos com energia.
Não Use Como Verbo
Erro: “Yo up el niño.”
Correção: Yo levanto al niño. 'Up' é apenas um som para o momento da ação, não um verbo que você possa conjugar.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.