Inklingo

Como se diz "máscara" em espanhol

A palavra espanhola paramáscaraé máscaraA1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA1
nounA1
cobertura física para o rosto usada para disfarce, proteção ou teatro
Uma máscara teatral simples e ornamentada roxa e dourada com recortes para os olhos, apoiada contra um fundo liso.

Exemplos

Para la fiesta de disfraces, compró una máscara de lobo.

Para a festa à fantasia, ela comprou uma máscara de lobo.

Los actores llevaban máscaras tradicionales en la obra.

Os atores usavam máscaras tradicionais na peça.

Lembrete de Gênero

Lembre-se que 'máscara' é feminino em espanhol, assim como em português, então use 'la' ou 'una' antes dela.

Confusão com Máscara Cirúrgica

Erro:Usar 'máscara' para a cobertura facial descartável cirúrgica ou de pano.

Correção: Use 'mascarilla' em vez disso para as coberturas faciais menores, estilo médico. Em português, 'máscara' já é o termo comum para a cirúrgica, mas em espanhol, 'mascarilla' é mais específico para este uso.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.