Como se diz "mais perto" em espanhol
A palavra espanhola para “mais perto” é “próximo” — A2 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La oficina más próxima a mi casa está cerrada.
O escritório mais próximo da minha casa está fechado.
Busca el punto de venta próximo a la salida.
Procure o ponto de venda mais próximo da saída.
Estamos en la calle próxima a la iglesia.
Estamos na rua vizinha/mais próxima da igreja.
Comparando Proximidade
Para expressar 'o mais próximo' em espaço físico, você frequentemente usa a estrutura 'más próximo/a a...' (mais próximo de...).
Misturando Palavras de Localização
Erro: “Às vezes, os aprendizes confundem 'próximo' (adjetivo) com o advérbio 'cerca' (perto).”
Correção: 'Cerca' modifica um verbo ('vivir cerca'), mas 'próximo' modifica um substantivo ('la tienda próxima').
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.