Como se diz "manipular emocionalmente" em espanhol
A palavra espanhola para “manipular emocionalmente” é “chantajear” — B1 nível.
Exemplos
No puedes chantajear a tu hermano para que haga tu tarea.
Você não pode chantagear seu irmão para fazer sua lição de casa.
El delincuente intentó chantajear al empresario con unas fotos.
O criminoso tentou chantagear o empresário com algumas fotos.
A veces, las parejas se chantajean emocionalmente sin darse cuenta.
Às vezes, casais se manipulam emocionalmente sem perceber.
Uso do 'a' pessoal
Quando você chantageia uma pessoa específica, deve colocar a preposição 'a' antes dela. Por exemplo: 'Chantajeó a su jefe' (Ele chantageou o chefe dele).
É perfeitamente regular
Boas notícias! Este verbo segue exatamente o mesmo padrão de 'hablar' ou 'cantar' em todos os tempos verbais.
O 'a' que falta
Erro: “Chantajeó el político.”
Correção: Chantajeó al político. Lembre-se, quando o 'receptor' da ação é uma pessoa, o espanhol precisa desse pequeno 'a'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.