Como se diz "maricas" em espanhol
A palavra espanhola para “maricas” é “pato” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
nounC1slang
termo altamente ofensivo/depreciativo para um homem homossexual
Exemplos
¡Cuidado! En esa zona, 'pato' es un insulto muy grave.
Cuidado! Nessa zona, 'pato' é um insulto muito grave.
Aviso Crucial de Registro
Este significado é fortemente ofensivo e nunca deve ser usado, a menos que você esteja citando alguém ou discutindo a linguagem social.
Mal-entendido de Contexto
Erro: “Usar 'pato' casualmente, assumindo que significa 'amigo' ou 'cara' como alguns outros nomes de animais.”
Correção: Use sempre um termo neutro como 'chico' ou 'amigo' em vez disso, pois 'pato' carrega conotações negativas fortes em muitas regiões.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.