pato
“pato” significa “pato” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
pato
Também: macho do pato
📝 Em Ação
El pato nadó tranquilamente en el estanque.
A1O pato nadou tranquilamente no lago.
Vimos un pato con sus crías cruzando la calle.
A2Vimos um pato com seus filhotes cruzando a rua.
maricas
Também: homossexual masculino
📝 Em Ação
¡Cuidado! En esa zona, 'pato' es un insulto muy grave.
C1Cuidado! Nessa zona, 'pato' é um insulto muito grave.
Vocabulary Collections
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pato
Pergunta 1 de 2
Se alguém diz: 'Hay un pato en el estanque,' o que eles estão mais provavelmente a referir-se?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
A palavra vem do latim vulgar *pattus*, que se pensa ser uma onomatopeia — uma palavra criada ao imitar o som do pato ou talvez o seu movimento desajeitado.
Primeiro registro: Medieval Spanish texts
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Como se diz 'fêmea do pato'?
A fêmea do pato é 'la pata'. Cuidado! 'Pata' é também a palavra para a perna ou pé de um animal ou de um móvel.
'Pato' é alguma vez usado de forma amigável?
Geralmente, não, não quando se refere a uma pessoa. É um calão altamente ofensivo em muitas regiões. Use sempre palavras mais seguras como 'amigo' ou 'tipo'.