pato
PAH-toh
/ˈpa.to/
Em espanhol, 'pato' é a palavra comum para 'duck' (pato).
📝 Em Ação
El pato nadó tranquilamente en el estanque.
A1O pato nadou tranquilamente no lago.
Vimos un pato con sus crías cruzando la calle.
A2Vimos um pato com seus filhotes cruzando a rua.
💡 Pontos gramaticais
Gênero e Palavras Relacionadas
A palavra 'pato' é sempre masculina para o animal. A fêmea é geralmente 'pata', e um filhote de pato é 'patito' ou 'patita'.
⭐ Dicas de uso
Som e Movimento
O som que um pato faz ('quack') é frequentemente chamado de 'cuac' em espanhol, e o verbo para andar de forma desajeitada é 'patear' ou 'andar como pato'.
Esta palavra é um termo de calão altamente ofensivo e depreciativo usado para se referir a um homem homossexual.
pato(Substantivo)
maricas
?termo altamente ofensivo/depreciativo para um homem homossexual
homossexual masculino
?often used as an insult
📝 Em Ação
¡Cuidado! En esa zona, 'pato' es un insulto muy grave.
C1Cuidado! Nessa zona, 'pato' é um insulto muito grave.
💡 Pontos gramaticais
Aviso Crucial de Registro
Este significado é fortemente ofensivo e nunca deve ser usado, a menos que você esteja citando alguém ou discutindo a linguagem social.
❌ Erros Comuns
Mal-entendido de Contexto
Erro: “Usar 'pato' casualmente, assumindo que significa 'amigo' ou 'cara' como alguns outros nomes de animais.”
Correção: Use sempre um termo neutro como 'chico' ou 'amigo' em vez disso, pois 'pato' carrega conotações negativas fortes em muitas regiões.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: pato
Pergunta 1 de 2
Se alguém diz: 'Hay un pato en el estanque,' o que eles estão mais provavelmente a referir-se?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Como se diz 'fêmea do pato'?
A fêmea do pato é 'la pata'. Cuidado! 'Pata' é também a palavra para a perna ou pé de um animal ou de um móvel.
'Pato' é alguma vez usado de forma amigável?
Geralmente, não, não quando se refere a uma pessoa. É um calão altamente ofensivo em muitas regiões. Use sempre palavras mais seguras como 'amigo' ou 'tipo'.