Como se diz "maternidade" em espanhol
A palavra espanhola para “maternidade” é “maternidad” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La maternidad cambió mi forma de ver el mundo.
A maternidade mudou a minha forma de ver o mundo.
Ella disfruta mucho de su maternidad.
Ela aproveita muito a sua maternidade.
Es difícil equilibrar el trabajo y la maternidad.
É difícil equilibrar trabalho e maternidade.
Identificando o Gênero
Em espanhol, quase todas as palavras terminadas em '-dad' (como 'maternidad' ou 'felicidad') são femininas. Por isso, deve-se sempre usar 'la' ou 'una' com esta palavra.
Conceitos Abstratos
O espanhol frequentemente usa o artigo definido ('la') para conceitos abstratos como 'maternidad', mesmo quando o português não usaria o artigo.
Confundir Mãe com Maternidade
Erro: “La maternidad es muy cariñosa.”
Correção: Mi madre es muy cariñosa. Use 'madre' para a pessoa e 'maternidad' para o conceito ou estado de ser mãe.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.