maternidad
“maternidad” significa “maternidade” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
maternidade
Também: maternidade
📝 Em Ação
La maternidad cambió mi forma de ver el mundo.
B1A maternidade mudou a minha forma de ver o mundo.
Ella disfruta mucho de su maternidad.
A2Ela aproveita muito a sua maternidade.
Es difícil equilibrar el trabajo y la maternidad.
B2É difícil equilibrar trabalho e maternidade.
ala de maternidade
Também: hospital de maternidade
📝 Em Ação
El bebé nació en la maternidad del hospital.
A2O bebê nasceu na ala de maternidade do hospital.
Hay una clínica de maternidad muy buena cerca de aquí.
B1Há uma clínica de maternidade muito boa perto daqui.
Ella trabaja como enfermera en la maternidad.
B1Ela trabalha como enfermeira na ala de maternidade.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "maternidad" em espanhol:
maternidade→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: maternidad
Pergunta 1 de 3
Qual frase você usaria para dizer 'licença-maternidade'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'maternitas', que vem de 'mater' (mãe). Seguiu o mesmo caminho de 'paternitas' (paternidade).
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'maternidad' é usada para animais de estimação?
Tecnicamente sim, mas é muito mais comum usá-la para humanos. Para animais, as pessoas geralmente falam sobre 'cría' (criação) ou 'parto' (parto).
'Maternidad' significa o mesmo que 'motherhood' em inglês?
Sim, abrange tanto o estado biológico de ser mãe quanto a experiência cultural/pessoal da maternidade.
Como se diz 'barriga de aluguel' usando esta palavra?
O termo mais comum é 'maternidad subrogada' ou 'gestación subrogada'.