Como se diz "me remover" em espanhol
A palavra espanhola para “me remover” é “sacarme” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Portuguese → espanholA1
VerbA1
puxar algo para fora, como um espinho ou um dente
Exemplos
Necesito que vengas a sacarme de la oficina.
Preciso que você venha me tirar do escritório.
El dentista va a sacarme la muela mañana.
O dentista vai me arrancar o dente amanhã.
Estrutura Verbo + Pronome
'Sacarme' é o verbo base 'sacar' mais o pronome objeto 'me'. Essa estrutura é usada quando o verbo está no infinitivo (a forma 'to...'), no gerúndio ('-ndo' em português) ou na forma de imperativo afirmativo.
Erro de Posicionamento
Erro: “Me sacar necesito.”
Correção: Necesito sacarme. (O 'me' deve se ligar ao infinitivo ou ser colocado antes do verbo conjugado: 'Me tienen que sacar'.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.