Como se diz "me restituir" em espanhol
A palavra espanhola para “me restituir” é “pagarme” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Él tiene que pagarme hoy.
Ele tem que me pagar hoje.
¿Cuándo vas a pagarme el dinero?
Quando você vai me pagar o dinheiro?
Gracias por pagarme tan rápido.
Obrigado por me pagar tão rápido.
O 'me' no final
Em espanhol, quando você tem um verbo na sua forma base (como 'pagar'), você pode grudar a pessoa que recebe a ação ('me') bem no final dele. Isso é diferente do português, onde geralmente usamos 'me pagar' ou 'pagar-me' (mais formal/literário).
Ordem errada das palavras
Erro: “Me pagar quieres.”
Correção: ¿Quieres pagarme? ou ¿Me quieres pagar? O 'me' vai antes do primeiro verbo ou se junta ao final do segundo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.