Inklingo
← Dicionário

pagarme

pah-GAR-mehpaˈɣarme

“pagarme” significa “me pagar” em espanhol (dar dinheiro por trabalho ou uma dívida).

me pagar

Também: me restituir
VerboA1regular with spelling changes ar
Uma pessoa entregando uma pilha de notas coloridas para a mão aberta de outra pessoa.
gerundpagándome
past Participlepagado
infinitivepagar

📝 Em Ação

Él tiene que pagarme hoy.

A1

Ele tem que me pagar hoje.

¿Cuándo vas a pagarme el dinero?

A1

Quando você vai me pagar o dinheiro?

Gracias por pagarme tan rápido.

A2

Obrigado por me pagar tão rápido.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • abonarme (me creditar / me pagar)

Antônimos

Colocações Comuns

  • pagarme en efectivo – me pagar em dinheiro
  • pagarme a plazos – me pagar em parcelas

Expressões & Idiomas

  • pagarme con la misma moneda – me tratar da mesma forma que eu os tratei (geralmente negativamente)

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesme pagaran
yome pagara
túme pagaras
vosotrosme pagarais
nosotrosme pagáramos
él/ella/ustedme pagara

present

ellos/ellas/ustedesme paguen
yome pague
túme pagues
vosotrosme paguéis
nosotrosme paguemos
él/ella/ustedme pague

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesme pagaron
yome pagué
túme pagaste
vosotrosme pagasteis
nosotrosme pagamos
él/ella/ustedme pagó

imperfect

ellos/ellas/ustedesme pagaban
yome pagaba
túme pagabas
vosotrosme pagabais
nosotrosme pagábamos
él/ella/ustedme pagaba

present

ellos/ellas/ustedesme pagan
yome pago
túme pagas
vosotrosme pagáis
nosotrosme pagamos
él/ella/ustedme paga
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "pagarme" em espanhol:

me pagar→me restituir→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pagarme

Pergunta 1 de 1

Qual destes significa 'Você precisa me pagar'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
pago(pagamento) — Substantivo
pagador(pagador) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Uma combinação do verbo 'pagar' (do latim 'pacare', que significa fazer as pazes/satisfazer um credor) e do pronome 'me' (mim/me).

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: payment

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'me' está no final da palavra?

Em espanhol, quando um verbo está na sua forma de dicionário (terminando em -ar, -er, ou -ir), palavras pequenas como 'me' (mim/me), 'te' (tu/você), ou 'lo' (o/ele) são anexadas diretamente ao final. Isso é diferente do português padrão, onde preferimos 'me pagar'.

Posso dizer 'me pagar'?

Não geralmente. 'Me' só vai antes do verbo se o verbo estiver conjugado (como 'me pagas'). Se for a forma base, deve ser 'pagarme'.