Como se diz "mede" em espanhol
A palavra espanhola para “mede” é “mide” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Mi hermano mide un metro ochenta.
Meu irmão tem um metro e oitenta de altura.
La mesa mide dos metros de largo.
A mesa mede dois metros de comprimento.
Él mide la harina para el pastel.
Ele mede a farinha para o bolo.
A Troca de 'E' por 'I'
Na palavra 'mide', o 'e' original da forma base 'medir' muda para 'i'. Isso acontece na maioria das formas do presente do indicativo, exceto em 'nós' (nosotros/as) e 'vós' (vosotros/as).
Descrevendo Altura
Em português, dizemos 'Eu tenho um metro e oitenta'. Em espanhol, usamos este verbo: 'Mido un metro ochenta' (Eu meço um metro e oitenta).
Usar 'Ser' para altura
Erro: “Él es 1.80 metros.”
Correção: Él mide 1.80 metros. Embora 'es' não esteja totalmente incorreto em conversas casuais, 'mide' é a forma padrão para indicar uma medida.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.