Como se diz "meeiros" em espanhol
A palavra espanhola para “meeiros” é “colono” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
nounC1formal
Exemplos
El colono entregaba la mitad de su cosecha al dueño de la finca.
O arrendatário deu metade da sua colheita ao dono da quinta.
Históricamente, el sistema de colonos era muy común en el campo.
Historicamente, o sistema de arrendamento era muito comum no campo.
Las leyes protegían el derecho del colono a cultivar la tierra.
As leis protegiam o direito do arrendatário de cultivar a terra.
Uso Específico
Este significado é quase sempre usado em contextos históricos ou legais relativos à posse da terra.
Pensar que significa 'agricultor' em geral
Erro: “Meu avô é um colono.”
Correção: Meu avô é agricultor (ou camponês).
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.