Como se diz "meia-noite" em espanhol
A palavra espanhola para “meia-noite” é “medianoche” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La película termina justo a medianoche.
O filme termina exatamente à meia-noite.
Necesito enviar el informe antes de la medianoche.
Preciso enviar o relatório antes da meia-noite.
Estuvimos despiertos hasta la medianoche charlando con los vecinos.
Ficamos acordados até a meia-noite conversando com os vizinhos.
Substantivo Feminino
Embora se refira a uma hora, 'medianoche' é sempre uma palavra feminina. Você precisa usar o artigo feminino 'la' quando se refere a ela de forma geral (ex: 'Es la medianoche').
Uso de 'A' para Horas
Para dizer que algo acontece à meia-noite, use a preposição 'a': 'a medianoche' (ex: 'Llegamos a medianoche').
Confusão de Gênero
Erro: “El medianoche”
Correção: La medianoche. Use sempre 'la' porque é uma palavra feminina.
Meia-noite vs. Meio-dia
Erro: “Confundir 'medianoche' com 'mediodía'.”
Correção: 'Medianoche' é 00:00 (noite), e 'mediodía' é 12:00 (dia).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.