medianoche
“medianoche” significa “meia-noite” em espanhol (00:00).
meia-noite
Também: meia-noite
📝 Em Ação
La película termina justo a medianoche.
A1O filme termina exatamente à meia-noite.
Necesito enviar el informe antes de la medianoche.
A2Preciso enviar o relatório antes da meia-noite.
Estuvimos despiertos hasta la medianoche charlando con los vecinos.
B1Ficamos acordados até a meia-noite conversando com os vizinhos.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "medianoche" em espanhol:
meia-noite→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: medianoche
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'medianoche'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra é uma combinação de duas raízes latinas mais antigas: *medius*, que significa 'meio' ou 'metade', e *nox* (ou *noctis*), que significa 'noite'. Assim, 'medianoche' significa literalmente 'meio da noite'.
Primeiro registro: Medieval Spanish (around 13th century)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'medianoche' é uma palavra feminina?
A palavra 'noche' (noite), que é a segunda parte de 'medianoche', é feminina em espanhol. Quando duas palavras se combinam assim, o gênero geralmente segue o substantivo principal, que neste caso é 'noche'.
Eu preciso de 'la' antes de 'medianoche'?
Depende da frase. Quando você diz 'à meia-noite', geralmente diz apenas 'a medianoche' sem 'la'. No entanto, se você estiver usando-a como sujeito ou objeto de uma frase, você precisa de 'la' (ex: 'La medianoche es silenciosa' / 'A meia-noite é silenciosa').