noche
“noche” significa “noite” em espanhol (O período de escuridão entre o pôr do sol e o nascer do sol.).
noite
Também: fim de tarde
📝 Em Ação
Me gusta mirar las estrellas por la noche.
A1Eu gosto de olhar as estrelas à noite.
¡Buenas noches! Que duermas bien.
A1Boa noite! Durma bem.
La fiesta es el sábado por la noche.
A2A festa é na noite de sábado.
Trabajó toda la noche para terminar el proyecto.
B1Ele trabalhou a noite toda para terminar o projeto.
🔀 Commonly Confused With
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "noche" em espanhol:
noite→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: noche
Pergunta 1 de 2
Se você encontra um amigo para jantar às 20h, qual é a saudação correta?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina 'nox' (da qual obtemos 'noctis'), que significava 'noite'. Essa raiz antiga é compartilhada por muitas línguas.
Primeiro registro: 9th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'noche' e 'anoche'?
'Noche' é a palavra geral para 'noite'. 'Anoche' é uma palavra específica que significa 'ontem à noite'. Então você diria 'Me gusta la noche' (Eu gosto da noite), mas 'Anoche vi una película' (Ontem à noite eu assisti a um filme).
Quando 'tarde' (tarde/fim de tarde) se torna 'noche' (noite)?
Não há um horário exato! É cultural e depende de quando escurece. Geralmente, assim que o sol se põe e está completamente escuro, as pessoas mudam de dizer 'buenas tardes' para 'buenas noches'.