noche
NO-cheh
/ˈnot͡ʃe/
📝 Em Ação
Me gusta mirar las estrellas por la noche.
A1Eu gosto de olhar as estrelas à noite.
¡Buenas noches! Que duermas bien.
A1Boa noite! Durma bem.
La fiesta es el sábado por la noche.
A2A festa é na noite de sábado.
Trabajó toda la noche para terminar el proyecto.
B1Ele trabalhou a noite toda para terminar o projeto.
💡 Pontos gramaticais
É Feminino: 'La Noche'
Embora 'día' (dia) termine em -a e seja masculino, 'noche' é feminino. Use sempre 'la noche' ou 'una noche', assim como em português usamos 'a noite' ou 'uma noite'.
Usando 'Por' vs. 'De'
'Por la noche' significa 'à noite' em um sentido geral. 'De noche' descreve frequentemente atividades feitas à noite, como 'trabajar de noche' (trabalhar de noite).
❌ Erros Comuns
Saudação vs. Despedida
Erro: “Achar que 'buenas noches' é apenas para se despedir.”
Correção: Use 'buenas noches' tanto como saudação ao chegar à noite (equivalente ao nosso 'boa noite') quanto como despedida (equivalente ao nosso 'boa noite').
⭐ Dicas de uso
Falando sobre 'Ontem à Noite'
Para dizer 'ontem à noite', você não diz 'la noche pasada'. Em vez disso, use a palavra especial 'anoche'.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: noche
Pergunta 1 de 2
Se você encontra um amigo para jantar às 20h, qual é a saudação correta?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'noche' e 'anoche'?
'Noche' é a palavra geral para 'noite'. 'Anoche' é uma palavra específica que significa 'ontem à noite'. Então você diria 'Me gusta la noche' (Eu gosto da noite), mas 'Anoche vi una película' (Ontem à noite eu assisti a um filme).
Quando 'tarde' (tarde/fim de tarde) se torna 'noche' (noite)?
Não há um horário exato! É cultural e depende de quando escurece. Geralmente, assim que o sol se põe e está completamente escuro, as pessoas mudam de dizer 'buenas tardes' para 'buenas noches'.