nocturno
nohk-TOOR-noh
/nokˈtuɾno/
A coruja é um exemplo perfeito de uma criatura que é nocturno, o que significa que é ativa à noite.
nocturno(Adjetivo)
noturno
?relativo à noite ou ativo à noite
,noturno
?usado antes de um substantivo, ex: turno noturno
noturna
?describing an activity
📝 Em Ação
El búho es un animal nocturno; duerme de día.
A2A coruja é um animal noturno; dorme durante o dia.
Mi trabajo es en el turno nocturno, de 10 p.m. a 6 a.m.
B1Meu trabalho é no turno noturno, das 22h às 6h.
La vida nocturna de Madrid es muy famosa.
A2A vida noturna de Madri é muito famosa.
💡 Pontos gramaticais
Mudando as Terminações
Como 'nocturno' é uma palavra descritiva (adjetivo), sua terminação deve concordar com o substantivo que descreve. Use '-o' para masculino singular (turno nocturno), '-a' para feminino singular (vida nocturna), '-os' para masculino plural e '-as' para feminino plural. Em português, a concordância é idêntica.
❌ Erros Comuns
Esquecer a Concordância
Erro: “Hago ejercicio en el gimnasio nocturna.”
Correção: Hago ejercicio en el gimnasio nocturno. ('Gimnasio' é masculino, assim como 'ginásio' em português, então 'nocturno' deve ser masculino.)
⭐ Dicas de uso
Uso Depois do Substantivo
Diferente do português, onde adjetivos podem vir antes ou depois, em espanhol, palavras descritivas geralmente vêm depois do substantivo que descrevem: 'o voo noturno' é 'el vuelo nocturno'.
Um nocturno é uma composição musical, muitas vezes para piano, que evoca o sentimento ou humor da noite.
📝 Em Ação
El pianista interpretó un bello nocturno de Debussy.
C1O pianista interpretou um belo noturno de Debussy.
El poeta escribió un nocturno en honor a la luna llena.
C2O poeta escreveu um noturno (um poema com tema noturno) em homenagem à lua cheia.
💡 Pontos gramaticais
Um Tipo Específico de Substantivo
Quando 'nocturno' é um substantivo, refere-se sempre a um tipo específico de composição, geralmente música (como uma sonata ou concerto), e é sempre masculino: 'el nocturno'. Em português, 'noturno' também é usado com o mesmo sentido musical.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: nocturno
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a forma descritiva de 'nocturno'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'nocturno' e 'de noche'?
'Nocturno' é um adjetivo formal usado para descrever características ('animal nocturno' ou 'instinto nocturno'). 'De noche' é frequentemente usado para descrever ações ou tempo ('trabajar de noche' - trabalhar à noite) e é mais comum na fala cotidiana, semelhante ao uso de 'à noite' em português.
'Nocturno' pode ser usado para pessoas?
Sim, você pode usá-lo para descrever uma pessoa ativa tarde da noite: 'Soy una persona nocturna' (Eu sou uma pessoa noturna/coruja). Você deve se lembrar de combinar a terminação com o gênero da pessoa.