nocturno
“nocturno” significa “noturno” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
noturno, noturno
Também: noturna
📝 Em Ação
El búho es un animal nocturno; duerme de día.
A2A coruja é um animal noturno; dorme durante o dia.
Mi trabajo es en el turno nocturno, de 10 p.m. a 6 a.m.
B1Meu trabalho é no turno noturno, das 22h às 6h.
La vida nocturna de Madrid es muy famosa.
A2A vida noturna de Madri é muito famosa.
noturno
📝 Em Ação
El pianista interpretó un bello nocturno de Debussy.
C1O pianista interpretou um belo noturno de Debussy.
El poeta escribió un nocturno en honor a la luna llena.
C2O poeta escreveu um noturno (um poema com tema noturno) em homenagem à lua cheia.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: nocturno
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente a forma descritiva de 'nocturno'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem diretamente do latim *nocturnus*, que significa 'da noite', que por sua vez deriva de *nox*, que significa 'noite'. É usada em espanhol desde tempos medievais, mantendo seu significado central inalterado.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'nocturno' e 'de noche'?
'Nocturno' é um adjetivo formal usado para descrever características ('animal nocturno' ou 'instinto nocturno'). 'De noche' é frequentemente usado para descrever ações ou tempo ('trabajar de noche' - trabalhar à noite) e é mais comum na fala cotidiana, semelhante ao uso de 'à noite' em português.
'Nocturno' pode ser usado para pessoas?
Sim, você pode usá-lo para descrever uma pessoa ativa tarde da noite: 'Soy una persona nocturna' (Eu sou uma pessoa noturna/coruja). Você deve se lembrar de combinar a terminação com o gênero da pessoa.