Inklingo

Como se diz "mel" em espanhol

A palavra espanhola paramelé mielA1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.

Portuguese → espanholA1

miel

nounA1
o alimento doce produzido pelas abelhas
Um pote de vidro cheio de mel espesso e dourado fica ao lado de um pedaço de favo de mel pingando levemente. A cena é clara e convidativa.

Exemplos

Me gusta poner miel en mi tostada del desayuno.

Gosto de colocar mel na minha torrada do café da manhã.

La miel de abeja es un remedio natural para la tos.

O mel de abelha é um remédio natural para a tosse.

El sabor de esta miel es muy fuerte, debe ser de flores silvestres.

O sabor deste mel é muito forte; deve ser de flores silvestres.

Verificação de Gênero

Embora 'miel' termine em -l, é um substantivo feminino. Você deve sempre usar o artigo feminino 'la' ao falar sobre ele: 'la miel'. Isso difere do português, onde 'mel' é masculino ('o mel').

Confusão de Gênero

Erro:El miel es dulce.

Correção: La miel es dulce. ('Miel' é feminino, então use 'la', ao contrário do português 'o mel'.)

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.