Como se diz "mensuração" em espanhol
A palavra espanhola para “mensuração” é “medición” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
La medición de la habitación fue muy fácil.
A medição do quarto foi muito fácil.
Necesitamos una medición exacta para que el mueble quepa aquí.
Precisamos de uma medição exata para que a peça de mobiliário caiba aqui.
Los científicos realizaron una medición de los niveles de contaminación.
Os cientistas realizaram uma medição dos níveis de poluição.
Sempre Feminino
Em espanhol, quase todas as palavras que terminam em '-ción' são femininas. Isso significa que você deve sempre usar 'la' ou 'una' com esta palavra.
Processo vs. Tamanho
Use 'medición' ao falar sobre a ação de medir ou a leitura científica. Use 'medida' ao falar sobre o tamanho físico ou as dimensões de um objeto.
Confusão de gênero
Erro: “El medición es correcto.”
Correção: La medición es correcta. Por terminar em -ción, é uma palavra feminina.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.