Como se diz "mercadorias contrabandeadas" em espanhol
A palavra espanhola para “mercadorias contrabandeadas” é “contrabando” — B1 nível.
Exemplos
La aduana confiscó todo el contrabando en la bodega del camión.
A alfândega confiscou todo o contrabando na área de carga do caminhão.
Destruyeron el contrabando para evitar que volviera a circular.
Eles destruíram o contrabando para evitar que voltasse a circular.
Sempre Masculino
'Contrabando' é sempre um substantivo masculino ('el contrabando'), mesmo que os itens a que se refere (como 'camisetas' ou 'joyas') sejam femininos.
Confusão de Gênero
Erro: “La contrabando fue incautada.”
Correção: El contrabando fue incautado. (A palavra em si dita o artigo masculino 'el' e a terminação masculina '-o' no particípio passado, o que é muito semelhante ao português, onde 'o contrabando' também é masculino.)
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.