Como se diz "mesada" em espanhol
A palavra espanhola para “mesada” é “asignación” — B2 nível.
Portuguese → espanholB2
nounB2formal
Exemplos
La asignación de fondos para el hospital fue aprobada.
A alocação de fundos para o hospital foi aprovada.
Recibo una asignación mensual para mis gastos de viaje.
Recebo uma mesada mensal para minhas despesas de viagem.
Hubo una asignación equitativa de los recursos disponibles.
Houve uma alocação justa dos recursos disponíveis.
Forma Plural
Ao tornar esta palavra plural, você remove o acento: 'las asignaciones'.
Confusão com 'Appointment'
Erro: “Tengo una asignación con el médico.”
Correção: Tengo una cita con el médico. 'Asignación' é para tarefas ou dinheiro, não para encontros sociais ou médicos.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.