Como se diz "metabolismo" em espanhol
A palavra espanhola para “metabolismo” é “metabolismo” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tengo un metabolismo muy rápido.
Tenho um metabolismo muito rápido.
Hacer ejercicio ayuda a activar el metabolismo.
Fazer exercício ajuda a ativar o metabolismo.
Ciertas enfermedades pueden afectar el metabolismo de las grasas.
Certos doenças podem afetar o metabolismo de gorduras.
É um substantivo masculino
Como termina em '-o', é quase sempre masculino. Você deve usar 'el' ou 'un' com ele. Em português, a palavra 'metabolismo' também é masculina, então usamos 'o' ou 'um'.
Usando com 'tener'
Assim como em português usamos o verbo 'ter' para descrever o tipo de metabolismo que alguém tem ('Tenho um metabolismo lento'), em espanhol usa-se o verbo 'tener'.
Confundir com digestão
Erro: “Mi metabolismo es malo porque me duele el estómago.”
Correção: Mi digestión es mala porque me duele el estómago. (Metabolismo refere-se a como seu corpo usa energia, enquanto 'digestión' refere-se especificamente ao processamento de alimentos no estômago. Em português, a palavra 'digestão' é usada de forma semelhante.)
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.