Como se diz "metralhadora" em espanhol
A palavra espanhola para “metralhadora” é “ametralladora” — B2 nível.
Exemplos
Los soldados están entrenando con la ametralladora.
Os soldados estão treinando com a metralhadora.
Ese museo tiene una ametralladora muy antigua del siglo pasado.
Aquele museu tem uma metralhadora muito antiga do século passado.
Ella habla tan rápido que parece una ametralladora.
Ela fala tão rápido que parece uma metralhadora.
O final '-adora'
Em espanhol, palavras terminadas em '-adora' frequentemente descrevem máquinas ou ferramentas que realizam uma ação específica, semelhante ao final '-eira' em português (como 'lavadeira' ou 'chuteira').
Sempre Feminino
Mesmo referindo-se a uma arma poderosa frequentemente associada a soldados, a palavra é sempre feminina ('la ametralladora').
Erro de Gênero
Erro: “El ametralladora”
Correção: La ametralladora. Use sempre o feminino 'la' porque a palavra termina em 'a'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.