Como se diz "metropolita" em espanhol
A palavra espanhola para “metropolita” é “arzobispo” — B2 nível.
Exemplos
El arzobispo de Madrid visitó nuestra parroquia.
O arzobispo de Madrid visitou nossa paróquia.
El nombramiento de un nuevo arzobispo es una noticia importante.
A nomeação de um novo arzobispo é uma notícia importante.
Históricamente, el arzobispo tenía un gran poder político.
Historicamente, o arzobispo detinha grande poder político.
Minúsculas para Títulos
Em espanhol, títulos de cargos como 'arzobispo', 'papa' ou 'rey' geralmente são escritos com minúsculas, a menos que iniciem uma frase. Em português, títulos como 'arcebispo', 'papa' ou 'rei' também são escritos com minúsculas em geral.
Gênero e Artigos
Como se refere a um cargo masculino na Igreja Católica, usa o artigo masculino 'el' (el arzobispo). Em português, o artigo masculino correspondente é 'o' (o arcebispo).
A Grafia com 'Archi-'
Erro: “archobispo”
Correção: arzobispo
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.