Como se diz "milícia" em espanhol
A palavra espanhola para “milícia” é “milicia” — B2 nível.
Exemplos
Los ciudadanos formaron una milicia para proteger el pueblo.
Os cidadãos formaram uma milícia para proteger a cidade.
La milicia local ayudó durante la emergencia nacional.
A milícia local ajudou durante a emergência nacional.
El tratado exige el desarme de todas las milicias.
O tratado exige o desarmamento de todas as milícias.
Sempre Feminino
Mesmo que uma 'milicia' seja frequentemente composta por homens, a palavra em si é sempre feminina. Você deve usar adjetivos femininos com ela, como 'la milicia activa'.
Regra do Substantivo Coletivo
Mesmo que uma milícia seja composta por muitas pessoas, a palavra é singular. Se houver um grupo, use um verbo no singular: 'La milicia llegó' (A milícia chegou).
Confundindo com a pessoa
Erro: “Él es un milicia.”
Correção: Él es un miliciano (Ele é um miliciano) ou Él es un militar (Ele é um militar). 'Milicia' é a organização, não o indivíduo.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.