Como se diz "minimizar" em espanhol
A palavra espanhola para “minimizar” é “minimizar” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Tienes que minimizar la ventana para ver el fondo.
Você tem que minimizar a janela para ver o fundo.
No debemos minimizar la importancia de este problema.
Não devemos minimizar a importância deste problema.
La empresa busca minimizar los riesgos financieros.
A empresa busca minimizar os riscos financeiros.
A Troca de Z para C
Em espanhol, palavras terminadas em 'zar' mudam o 'z' para 'c' quando seguidas por 'e'. Isso acontece na forma 'yo' do pretérito perfeito (minimicé) e em todas as formas do modo subjuntivo (desejos e comandos).
Uso do 'a' com Pessoas
Se você estiver 'minimizando' uma pessoa em vez de uma coisa, lembre-se de adicionar o 'a' pessoal. Exemplo: 'No intentes minimizar a tu hermano' (Não tente diminuir seu irmão).
Erro de Ortografia no Pretérito Perfeito
Erro: “Yo minimizé el problema.”
Correção: Yo minimicé el problema. Lembre-se que 'ze' é muito raro em espanhol; quase sempre se torna 'ce'.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.