Como se diz "motocicleta" em espanhol
A palavra espanhola mais comum para “motocicleta” é “moto” — use 'moto' quando quiser se referir de forma geral e informal a um veículo motorizado de duas rodas, sendo a opção mais frequente na linguagem cotidiana..
moto
MOH-toh/ˈmo.to/
Exemplos
Compré una moto nueva para moverme por la ciudad.
Comprei uma moto nova para me deslocar pela cidade.
Quiero comprar una moto nueva para ir al trabajo.
Quero comprar uma motocicleta nova para ir ao trabalho.
Ella siempre lleva casco cuando conduce su moto.
Ela sempre usa capacete quando anda em sua motocicleta.
¿Viste qué rápido pasó esa moto roja?
Você viu como aquela motocicleta vermelha passou rápido?
Uma Exceção Feminina
Embora 'moto' termine em -o (o que geralmente indica que uma palavra é masculina), ela é uma palavra feminina. Isso ocorre porque é uma versão abreviada da palavra completa 'motocicleta' (que claramente termina em -a).
Gênero Incorreto
Erro: “El moto es rápida.”
Correção: La moto es rápida. Lembre-se de usar 'la' ou 'una' antes de 'moto' e usar adjetivos femininos como 'rápida'.
motocicleta
/moh-toh-see-kleh-tah//motosiˈkleta/
Exemplos
Los repartidores utilizan motocicletas para entregar paquetes rápidamente.
Os entregadores utilizam motocicletas para entregar pacotes rapidamente.
Mi tío viaja por todo el país en su motocicleta.
Meu tio viaja por todo o país em sua motocicleta.
Es obligatorio llevar casco cuando vas en motocicleta.
É obrigatório usar capacete quando se anda de motocicleta.
Prefiero la motocicleta al coche porque es más rápida en el tráfico.
Eu prefiro a motocicleta ao carro porque é mais rápida no trânsito.
Gênero e Terminações
Esta palavra é feminina porque termina em 'a'. Você deve sempre usar 'la' ou 'una' com ela, assim como em português ('a motocicleta').
Abreviando a palavra
Erro: “el moto”
Correção: la moto
Moto vs. Motocicleta: Qual usar?
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.