Como se diz "motorizado" em espanhol
A palavra espanhola para “motorizado” é “mecánico” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
adjectiveB1
Exemplos
Necesitamos revisar el sistema mecánico del elevador.
Precisamos revisar o sistema mecânico do elevador.
Su saludo fue un acto mecánico, sin emoción.
Seu cumprimento foi um ato mecânico, sem emoção.
Concordância com Substantivos
Como adjetivo, 'mecánico' deve concordar em número e gênero com a coisa que descreve: 'una falla mecánica' (uma falha mecânica, feminino) ou 'los problemas mecánicos' (os problemas mecânicos, plural).
Esquecer a Mudança de Gênero
Erro: “El brazo mecánica.”
Correção: El brazo mecánico. O adjetivo deve terminar em -o porque 'brazo' é masculino. (Em português, 'braço' é masculino, então a concordância é mais fácil para nós: 'braço mecânico').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.