Inklingo

Como se diz "mouro" em espanhol

A palavra espanhola paramouroé moroB1 nível.

Portuguese → espanholB1

moro

adjectiveB1
Uma porta de pedra detalhada com intrincados padrões geométricos típicos da arquitetura mourisca.

Exemplos

Me encanta la arquitectura mora del sur de España.

Adoro a arquitetura mourisca do sul da Espanha.

La historia cuenta las batallas entre cristianos y moros.

A história conta as batalhas entre cristãos e mouros.

Ese estilo de alfombra tiene un diseño muy moro.

Esse estilo de tapete tem um design muito mourisco.

Concordância com Objetos

Como a maioria das palavras descritivas em espanhol, muda para 'mora' se o objeto que você está descrevendo for feminino, como 'la cultura mora'.

Substantivo ou Adjetivo

Esta palavra pode ser usada como um adjetivo ('estilo moro') ou como um substantivo para se referir a uma pessoa ('un moro').

Uso Sensível

Erro:Usar 'moro' para descrever um amigo de Marrocos em um ambiente formal.

Correção: Use 'marroquí' em vez disso. Embora 'moro' seja comum na história e em expressões idiomáticas, pode ser considerado rude ou ofensivo ao descrever pessoas hoje.

Traduções relacionadas

Aprenda espanhol com o Inklingo

Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.