Como se diz "multinacional corporation" em espanhol
A palavra espanhola para “multinacional corporation” é “multinacional” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Las multinacionales tienen mucho poder en la economía actual.
As multinacionais têm muito poder na economia atual.
Ella prefiere trabajar para una multinacional que para una startup.
Ela prefere trabalhar para uma multinacional do que para uma startup.
La multinacional anunció el cierre de varias fábricas.
A multinacional anunciou o encerramento de várias fábricas.
Porquê é feminino?
Mesmo que se refira a um negócio, dizemos 'la multinacional' porque a palavra 'empresa' (empresa), que é feminina, está a ser implícita e omitida. Em português, também usamos 'a multinacional' quando nos referimos a 'a empresa multinacional'.
Confundir Substantivo e Adjetivo
Erro: “El multinacional es grande.”
Correção: La multinacional es grande. Lembre-se que, como substantivo, é quase sempre feminino. Em português, dizemos 'A multinacional é grande'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.