Como se diz "muralha cortina" em espanhol
A palavra espanhola para “muralha cortina” é “lienzo” — C1 nível.
Portuguese → espanholC1
nounC1formal
Exemplos
El lienzo de la muralla norte necesita reparaciones.
O trecho da muralha norte precisa de reparações.
Se puede ver un largo lienzo de piedra que rodea el castillo.
Uma longa muralha de pedra pode ser vista a rodear o castelo.
Este lienzo de pared es el más antiguo de la catedral.
Esta secção da muralha é a mais antiga da catedral.
Contexto Específico
Este significado é quase exclusivamente usado ao falar de grandes muralhas de pedra antigas ou fortificações, não da parede da sua sala de estar.
Não usar para paredes pequenas
Erro: “El lienzo de mi habitación es azul.”
Correção: Use 'la pared' para paredes normais dentro de uma casa.
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.