Como se diz "nós derramamos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós derramamos” é “echamos” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Echamos la basura en el contenedor.
Nós jogamos o lixo no cesto.
Le echamos un poco de sal a la sopa.
Nós adicionamos um pouco de sal à sopa.
Ayer echamos a correr cuando empezó a llover.
Ontem começamos a correr quando começou a chover.
O Presente e o Passado se parecem
Em verbos terminados em 'ar' como este, a forma de 'nós' (nosotros) é idêntica tanto no presente do indicativo quanto no pretérito perfeito simples (passado). Você precisará olhar o resto da frase para saber se está acontecendo agora ou se aconteceu ontem.
H ou sem H?
Erro: “hechamos”
Correção: echamos (sem o 'h'). A palavra 'hecho' com 'h' vem de 'hacer' (fazer), mas 'echar' (jogar/colocar) nunca leva 'h'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.