Inklingo

echamos

nós jogamos / nós colocamos?movimentando algo fisicamente,nós adicionamos?colocando um ingrediente em uma mistura
Também:nós derramamos?liquids,nós expulsamos?removing someone from a place

eh-CHAH-mohs

/eˈtʃamos/
VerboA1regular ar
neutralSpain
Um grupo de mãos jogando bolas coloridas em uma grande cesta de madeira.

Referência Rápida

gerundechando
past Participleechado
infinitiveechar

📝 Em Ação

Echamos la basura en el contenedor.

A1

Nós jogamos o lixo no cesto.

Le echamos un poco de sal a la sopa.

A1

Nós adicionamos um pouco de sal à sopa.

Ayer echamos a correr cuando empezó a llover.

A2

Ontem começamos a correr quando começou a chover.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ponemos (nós colocamos)
  • tiramos (nós jogamos/tiramos)

Antônimos

  • recogemos (nós pegamos/recolhemos)
  • sacamos (nós tiramos)

Colocações Comuns

  • echamos de menossentimos falta (de alguém/algo)
  • echamos una manodamos uma mão
  • echamos una siestanós tiramos um cochilo

Expressões & Idiomas

  • echamos leña al fuegoPiorar uma situação ruim

💡 Pontos gramaticais

O Presente e o Passado se parecem

Em verbos terminados em 'ar' como este, a forma de 'nós' (nosotros) é idêntica tanto no presente do indicativo quanto no pretérito perfeito simples (passado). Você precisará olhar o resto da frase para saber se está acontecendo agora ou se aconteceu ontem.

❌ Erros Comuns

H ou sem H?

Erro:hechamos

Correção: echamos (sem o 'h'). A palavra 'hecho' com 'h' vem de 'hacer' (fazer), mas 'echar' (jogar/colocar) nunca leva 'h'.

⭐ Dicas de uso

O Canivete Suíço dos Verbos

Quando você não tiver certeza de qual verbo usar para colocar, adicionar ou jogar, 'echamos' geralmente é uma aposta segura e natural no espanhol informal.

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesecharan
yoechara
echaras
vosotrosecharais
nosotrosecháramos
él/ella/ustedechara

present

ellos/ellas/ustedesechen
yoeche
eches
vosotrosechéis
nosotrosechemos
él/ella/ustedeche

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesecharon
yoeché
echaste
vosotrosechasteis
nosotrosechamos
él/ella/ustedechó

imperfect

ellos/ellas/ustedesechaban
yoechaba
echabas
vosotrosechabais
nosotrosechábamos
él/ella/ustedechaba

present

ellos/ellas/ustedesechan
yoecho
echas
vosotrosecháis
nosotrosechamos
él/ella/ustedecha

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: echamos

Pergunta 1 de 2

Como se diz 'Nós sentimos sua falta' usando uma forma deste verbo?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

É 'echamos' ou 'hechamos'?

É sempre 'echamos' sem 'h'. Um truque útil é 'la hache se echa por la ventana' (o H é jogado pela janela).

Posso usar 'echamos' para dizer que estamos demitindo alguém?

Sim, 'echamos a alguien' é uma forma comum, embora um pouco informal, de dizer 'nós demitimos alguém' ou 'nós expulsamos alguém'.