Inklingo
← Dicionário

echamos

eh-CHAH-mohseˈtʃamos

“echamos” significa “nós jogamos / nós colocamos” em espanhol (movimentando algo fisicamente).

nós jogamos / nós colocamos, nós adicionamos

Também: nós derramamos, nós expulsamos
VerboA1regular ar
Spain
Um grupo de mãos jogando bolas coloridas em uma grande cesta de madeira.
gerundechando
past Participleechado
infinitiveechar

📝 Em Ação

Echamos la basura en el contenedor.

A1

Nós jogamos o lixo no cesto.

Le echamos un poco de sal a la sopa.

A1

Nós adicionamos um pouco de sal à sopa.

Ayer echamos a correr cuando empezó a llover.

A2

Ontem começamos a correr quando começou a chover.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ponemos (nós colocamos)
  • tiramos (nós jogamos/tiramos)

Antônimos

  • recogemos (nós pegamos/recolhemos)
  • sacamos (nós tiramos)

Colocações Comuns

  • echamos de menos – sentimos falta (de alguém/algo)
  • echamos una mano – damos uma mão
  • echamos una siesta – nós tiramos um cochilo

Expressões & Idiomas

  • echamos leña al fuego – Piorar uma situação ruim

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedesecharan
yoechara
túecharas
vosotrosecharais
nosotrosecháramos
él/ella/ustedechara

present

ellos/ellas/ustedesechen
yoeche
túeches
vosotrosechéis
nosotrosechemos
él/ella/ustedeche

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedesecharon
yoeché
túechaste
vosotrosechasteis
nosotrosechamos
él/ella/ustedechó

imperfect

ellos/ellas/ustedesechaban
yoechaba
túechabas
vosotrosechabais
nosotrosechábamos
él/ella/ustedechaba

present

ellos/ellas/ustedesechan
yoecho
túechas
vosotrosecháis
nosotrosechamos
él/ella/ustedecha
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "echamos" em espanhol:

nós adicionamos→nós derramamos→nós expulsamos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: echamos

Pergunta 1 de 2

Como se diz 'Nós sentimos sua falta' usando uma forma deste verbo?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'iactare', que significa 'jogar' ou 'atirar'.

Primeiro registro: 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: eject

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'echamos' ou 'hechamos'?

É sempre 'echamos' sem 'h'. Um truque útil é 'la hache se echa por la ventana' (o H é jogado pela janela).

Posso usar 'echamos' para dizer que estamos demitindo alguém?

Sim, 'echamos a alguien' é uma forma comum, embora um pouco informal, de dizer 'nós demitimos alguém' ou 'nós expulsamos alguém'.