estamos
es-TAH-mos
/esˈta.mos/
Aqui, 'estamos' nos diz onde estamos, como apontar nossa localização em um mapa.
📝 Em Ação
Estamos en el parque.
A1Nós estamos no parque.
¿Dónde estamos? Creo que nos perdimos.
A2Onde nós estamos? Acho que nos perdemos.
Todos estamos aquí para celebrar tu cumpleaños.
B1Estamos todos aqui para celebrar seu aniversário.
💡 Pontos gramaticais
Localização, Localização, Localização!
Em espanhol, você sempre usa uma forma de 'estar' (como 'estamos') para falar sobre onde alguém ou algo está localizado. Isso é verdade mesmo para lugares que não se movem, como um prédio!
❌ Erros Comuns
Usar 'Somos' para Localização
Erro: “Uma confusão comum é dizer 'Somos en la tienda.'”
Correção: Sempre use 'estar' para localização: 'Estamos en la tienda.' Lembre-se deste ditado: 'Para como você se sente e onde você está, sempre use o verbo estar.'
⭐ Dicas de uso
Além dos Lugares Físicos
Você também pode usar 'estamos' para locais não físicos, como 'Estamos en problemas' (Nós estamos em apuros).
'Estamos' também descreve como estamos nos sentindo agora, ou uma condição temporária como estar cansado ou doente.
📝 Em Ação
Estamos muy cansados después del viaje.
A1Nós estamos muito cansados depois da viagem.
Estamos listos para empezar.
A2Nós estamos prontos para começar.
Estamos de acuerdo con tu plan.
B1Nós concordamos com seu plano. (Literalmente: Estamos de acordo...)
💡 Pontos gramaticais
Temporário vs. Permanente
Use 'estamos' para condições que podem mudar, como humor, sentimentos ou saúde. Para traços mais permanentes, como personalidade ou nacionalidade, você usaria 'somos'.
❌ Erros Comuns
Usar 'Somos' para Sentimentos
Erro: “É fácil traduzir diretamente do português e dizer 'Somos felizes.'”
Correção: Felicidade é um estado em que você se encontra, então diga 'Estamos felices.' Pense nisso como uma condição temporária, mesmo que você esteja feliz com frequência!
⭐ Dicas de uso
Concordância do Adjetivo
Lembre-se que a palavra que descreve como você se sente deve concordar com seu grupo! Se 'nós' somos todas mulheres, você diria 'Estamos cansadas.' Se for um grupo misto ou só de homens, diga 'Estamos cansados.'
Junto com um verbo terminado em '-ando' ou '-iendo', 'estamos' mostra uma ação que está acontecendo agora mesmo.
📝 Em Ação
Estamos comiendo pizza.
A1Nós estamos comendo pizza.
No hagas ruido, estamos viendo una película.
A2Não faça barulho, nós estamos assistindo a um filme.
Estamos aprendiendo a hablar español.
A2Nós estamos aprendendo a falar espanhol.
💡 Pontos gramaticais
O '-ndo' Espanhol
Para dizer 'nós estamos fazendo' algo, combine 'estamos' com outro verbo. Se o verbo termina em '-ar', troque-o por '-ando' (hablar -> hablando). Se termina em '-er' ou '-ir', troque-o por '-iendo' (comer -> comiendo).
❌ Erros Comuns
Usar para Hábitos Gerais
Erro: “Em português, você pode dizer 'Nós trabalhamos naquele escritório' para significar que é seu emprego. Uma tradução direta para 'Estamos trabajando en esa oficina' soa como se você estivesse fazendo isso apenas naquele momento.”
Correção: Para verdades ou hábitos gerais, use o presente simples: 'Trabajamos en esa oficina.' (Nós trabalhamos naquele escritório).
⭐ Dicas de uso
Ação em Progresso
Esta forma é perfeita para quando alguém pergunta '¿Qué hacen?' (O que vocês estão fazendo?). Você pode responder exatamente com o que está acontecendo naquele momento: 'Estamos cocinando.'
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: estamos
Pergunta 1 de 3
Qual frase usa 'estamos' para falar sobre um sentimento temporário?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'estamos' e 'somos'?
Ótima pergunta! Ambos significam 'nós somos/estamos', mas são usados para coisas diferentes. Use 'estamos' para coisas temporárias: como você se sente ('estamos cansados' - nós estamos cansados) e onde você está ('estamos en casa' - nós estamos em casa). Use 'somos' (do verbo 'ser') para coisas mais permanentes, como sua identidade, trabalho ou características ('somos estudiantes' - nós somos estudantes; 'somos altos' - nós somos altos).
'Estamos' é sempre para 'nós'?
Sim, sempre. 'Estamos' é a forma específica do verbo 'estar' que é usada apenas para 'nosotros' ou 'nosotras' (nós).
Posso omitir o 'nosotros' antes de 'estamos'?
Absolutamente! Na verdade, é mais comum dizer apenas 'Estamos en el cine' em vez de 'Nosotros estamos en el cine.' O final '-amos' no verbo já informa ao ouvinte que você quer dizer 'nós', então você não precisa dizer 'nosotros' a menos que queira dar ênfase.