Inklingo
← Dicionário

estamos

es-TAH-mosesˈta.mos

nós estamos

VerboA1irregular ar
Um grupo diverso de três amigos olhando juntos para um grande mapa da cidade, apontando para um local marcado com um alfinete brilhante, representando estar em um local específico.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 Em Ação

Estamos en el parque.

A1

Nós estamos no parque.

¿Dónde estamos? Creo que nos perdimos.

A2

Onde nós estamos? Acho que nos perdemos.

Todos estamos aquí para celebrar tu cumpleaños.

B1

Estamos todos aqui para celebrar seu aniversário.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • estamos aquí – nós estamos aqui
  • estamos en casa – nós estamos em casa
  • estamos lejos – nós estamos longe

nós estamos

VerboA1irregular ar
Um grupo de amigos em um sofá mostrando diferentes emoções: um rindo abertamente, um bocejando sonolento e um sorrindo contente, representando sentimentos temporários.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 Em Ação

Estamos muy cansados después del viaje.

A1

Nós estamos muito cansados depois da viagem.

Estamos listos para empezar.

A2

Nós estamos prontos para começar.

Estamos de acuerdo con tu plan.

B1

Nós concordamos com seu plano. (Literalmente: Estamos de acordo...)

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • estamos bien – nós estamos bem
  • estamos listos – nós estamos prontos
  • estamos de vacaciones – nós estamos de férias

nós estamos (-ndo)

VerboA2irregular ar
Um grupo de amigos pintando ativamente uma tela grande juntos, com tinta em suas roupas e mãos, todos no meio de uma pincelada, mostrando uma ação em andamento.
infinitiveestar
gerundestando
past Participleestado

📝 Em Ação

Estamos comiendo pizza.

A1

Nós estamos comendo pizza.

No hagas ruido, estamos viendo una película.

A2

Não faça barulho, nós estamos assistindo a um filme.

Estamos aprendiendo a hablar español.

A2

Nós estamos aprendendo a falar espanhol.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • estamos hablando – nós estamos falando
  • estamos trabajando – nós estamos trabalhando
  • estamos esperando – nós estamos esperando

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedestá
yoestoy
túestás
ellos/ellas/ustedesestán
nosotrosestamos
vosotrosestáis

imperfect

él/ella/ustedestaba
yoestaba
túestabas
ellos/ellas/ustedesestaban
nosotrosestábamos
vosotrosestabais

preterite

él/ella/ustedestuvo
yoestuve
túestuviste
ellos/ellas/ustedesestuvieron
nosotrosestuvimos
vosotrosestuvisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedesté
yoesté
túestés
ellos/ellas/ustedesestén
nosotrosestemos
vosotrosestéis

imperfect

él/ella/ustedestuviera
yoestuviera
túestuvieras
ellos/ellas/ustedesestuvieran
nosotrosestuviéramos
vosotrosestuvierais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "estamos" em espanhol:

nós estamos→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: estamos

Pergunta 1 de 3

Qual frase usa 'estamos' para falar sobre um sentimento temporário?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'stāre', que significa 'ficar de pé'. Esta é uma ótima maneira de lembrar seu significado! Quando você usa 'estamos', você está frequentemente falando sobre onde você está 'de pé' (sua localização) ou como as coisas 'estão' com você agora (seus sentimentos ou estado atual).

Primeiro registro: Evolved from Latin into Old Spanish around the 10th century.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: estamosItalian: stiamoEnglish: stand, state, status

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'estamos' e 'somos'?

Ótima pergunta! Ambos significam 'nós somos/estamos', mas são usados para coisas diferentes. Use 'estamos' para coisas temporárias: como você se sente ('estamos cansados' - nós estamos cansados) e onde você está ('estamos en casa' - nós estamos em casa). Use 'somos' (do verbo 'ser') para coisas mais permanentes, como sua identidade, trabalho ou características ('somos estudiantes' - nós somos estudantes; 'somos altos' - nós somos altos).

'Estamos' é sempre para 'nós'?

Sim, sempre. 'Estamos' é a forma específica do verbo 'estar' que é usada apenas para 'nosotros' ou 'nosotras' (nós).

Posso omitir o 'nosotros' antes de 'estamos'?

Absolutamente! Na verdade, é mais comum dizer apenas 'Estamos en el cine' em vez de 'Nosotros estamos en el cine.' O final '-amos' no verbo já informa ao ouvinte que você quer dizer 'nós', então você não precisa dizer 'nosotros' a menos que queira dar ênfase.