hablamos

ah-BLAH-mohsaˈblamos

“hablamos” significa “nós falamos” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

nós falamosA1Verbo

Ação geral ou hábito

Saiba mais →

nós falamosA2Verbo

Uma ação concluída no passado

Saiba mais →

nós falamos, nós estamos falando, nós conversamosTambém: vamos conversar

VerboA1regular ar

Duas figuras de desenho animado amigáveis, um menino e uma menina, sentados um de frente para o outro em uma mesinha, sorrindo e engajados ativamente em uma conversa.

infinitivehablar

gerundhablando

past Participlehablado

📝 Em Ação

Hablamos español y un poco de inglés.

Nós falamos espanhol e um pouquinho de inglês.

No te preocupes, ahora mismo hablamos con él.

Não se preocupe, estamos falando com ele agora mesmo.

¿Hablamos más tarde? Estoy ocupado ahora.

Vamos conversar mais tarde? Estou ocupado agora.

Conexões de Palavras

Sinônimos

conversamos (nós conversamos)
charlamos (nós batemos papo)

Antônimos

callamos (nós ficamos em silêncio)

Colocações Comuns

hablamos por teléfono – nós falamos ao telefone
hablamos de todo un poco – nós falamos de um pouco de tudo

Expressões & Idiomas

hablamos el mismo idioma – Nós nos entendemos perfeitamente; estamos na mesma sintonia.

nós falamos, nós conversamos

VerboA2regular ar

Dois personagens de livro de histórias coloridos, um homem e uma mulher, levantando-se de um banco de parque e acenando adeus, significando a conclusão da conversa.

infinitivehablar

gerundhablando

past Participlehablado

📝 Em Ação

Ayer hablamos con nuestros abuelos por dos horas.

Ontem nós falamos com nossos avós por duas horas.

Ya hablamos de ese tema la semana pasada.

Nós já falamos sobre aquele tema na semana passada.

¿Hablamos de esto cuando nos vimos el martes?

Nós falamos sobre isso quando nos vimos na terça-feira?

Conexões de Palavras

Sinônimos

conversamos (nós conversamos)
charlamos (nós batemos papo)

Antônimos

callamos (nós ficamos em silêncio)

Colocações Comuns

hablamos anoche – nós falamos ontem à noite
hablamos hace un rato – nós falamos há pouco tempo

Indicative

Present

yohablo

túhablas

él/ella/ustedhabla

nosotroshablamos

vosotroshabláis

ellos/ellas/ustedeshablan

Imperfect

yohablaba

túhablabas

él/ella/ustedhablaba

nosotroshablábamos

vosotroshablabais

ellos/ellas/ustedeshablaban

Preterite

yohablé

túhablaste

él/ella/ustedhabló

nosotroshablamos

vosotroshablasteis

ellos/ellas/ustedeshablaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yohable

túhables

él/ella/ustedhable

nosotroshablemos

vosotroshabléis

ellos/ellas/ustedeshablen

Imperfect Subjunctive

yohablara

túhablaras

él/ella/ustedhablara

nosotroshabláramos

vosotroshablarais

ellos/ellas/ustedeshablaran

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "hablamos" em espanhol:

nós conversamos nós falamos vamos conversar

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: hablamos

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa 'hablamos' para significar algo que aconteceu no passado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

hablar(falar) — Verbo

el habla(a fala, o ato de falar) — Substantivo

hablante(falante (de uma língua)) — Substantivo

hablado(falado) — Adjetivo

🎵 Rimas

amamos estamos vamoscantamos

📚 Etimologia

Vem da palavra latina 'fabulari', que significava 'conversar' ou 'contar histórias'. Com o tempo, substituiu a palavra latina mais formal 'loqui' para se tornar a principal palavra para 'falar' em espanhol.

Primeiro registro: Around the 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: falamosCatalan: parlemFrench: parlons

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como posso saber se 'hablamos' significa 'nós falamos' (presente) ou 'nós falamos' (passado)? Elas são escritas iguais!

É uma ótima pergunta! O segredo é procurar por 'palavras-pista' na frase. Palavras como 'ahora' (agora), 'siempre' (sempre) ou 'cada día' (todos os dias) sinalizam o presente ('nós falamos' habitual). Palavras como 'ayer' (ontem), 'anoche' (ontem à noite) ou 'la semana pasada' (semana passada) sinalizam o passado ('nós falamos' concluído). O contexto é seu melhor amigo!

'Hablamos' é usado tanto para 'nós falamos' quanto para 'nós estamos falando'?

Sim, exatamente! O espanhol geralmente não usa palavras auxiliares como 'estar' + gerúndio para expressar a ação contínua da mesma forma que o português faz. Portanto, 'Hablamos' cobre 'nós falamos' (hábito), 'nós estamos falando' (agora) e 'nós falamos' (passado concluído) em uma só forma, dependendo do contexto.