Inklingo
Dicionário

amamos

ah-MAH-mosaˈmamos

“amamos” significa “nós amamos” em espanhol (demonstrando afeto ou carinho profundo).

nós amamosTambém: nós estamos amando, nós amamos

VerboA1regular ar
Duas figuras estilizadas e simplistas lado a lado, segurando as mãos suavemente. Um grande coração vermelho simples está posicionado entre elas, simbolizando afeto mútuo.
infinitiveamar
gerundamando
past Participleamado

📝 Em Ação

Amamos las películas de ciencia ficción.

A1

Nós amamos filmes de ficção científica.

Amamos este lugar desde que éramos niños.

A2

Nós amamos este lugar desde que éramos crianças. (Aqui 'amamos' é pretérito perfeito)

Nosotros amamos a nuestros hijos más que a nada.

A1

Nós amamos nossos filhos mais que tudo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • queremos (nós queremos/amamos (frequentemente usado para pessoas ou coisas))
  • adoramos (nós adoramos)

Antônimos

  • odiamos (nós odiamos)

Colocações Comuns

  • amamos la vida – nós amamos a vida
  • amamos aprender – nós amamos aprender

Indicative

Present

yoamo
túamas
él/ella/ustedama
nosotrosamamos
vosotrosamáis
ellos/ellas/ustedesaman

Imperfect

yoamaba
túamabas
él/ella/ustedamaba
nosotrosamábamos
vosotrosamabais
ellos/ellas/ustedesamaban

Preterite

yoamé
túamaste
él/ella/ustedamó
nosotrosamamos
vosotrosamasteis
ellos/ellas/ustedesamaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoame
túames
él/ella/ustedame
nosotrosamemos
vosotrosaméis
ellos/ellas/ustedesamen

Imperfect Subjunctive

yoamara/amase
túamaras/amases
él/ella/ustedamara/amase
nosotrosamáramos/amásemos
vosotrosamarais/amaseis
ellos/ellas/ustedesamaran/amasen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "amamos" em espanhol:

nós amamos

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: amamos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'amamos' no Pretérito Perfeito (nós amamos)?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
amor(amor) — Substantivo
amante(amante) — Substantivo / Adjetivo
amar(amar) — Verbo
🎵 Rimas
hablamoscantamos
📚 Etimologia

Vem diretamente do verbo latino *amāre*, que significa 'amar'. Sua raiz é uma das mais antigas e consistentes nas línguas românicas.

Primeiro registro: Before 10th century (in Old Spanish forms)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: amiamoFrench: aimons

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu sei se 'amamos' significa 'nós amamos' (presente) ou 'nós amamos' (passado)?

Você precisa olhar o resto da frase. Se houver palavras como 'siempre' (sempre) ou 'todos los días' (todos os dias), é o presente. Se houver palavras como 'ayer' (ontem) ou 'la semana pasada' (semana passada), é o passado. Se o contexto estiver ausente, ambas as traduções são tecnicamente possíveis, mas o tempo presente ('nós amamos') é o significado padrão mais comum.

É melhor usar 'amar' ou 'querer' ao falar sobre amar uma pessoa?

Para parceiros românticos, 'amar' é geralmente preferido, pois expressa um amor mais profundo e profundo. Para família, amigos ou afeto geral, 'querer' é frequentemente usado, pois é um pouco menos intenso.