Como se diz "nós matamos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós matamos” é “matamos” — B1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Todos los veranos matamos las plagas del jardín.
Todo verão nós matamos as pragas do jardim.
Ayer matamos dos horas esperando el tren.
Ontem matamos duas horas esperando o trem.
Si matamos la luz, podremos ver las estrellas.
Se apagarmos a luz, poderemos ver as estrelas.
O Truque da Dupla Conjugação
'Matamos' é especial porque é exatamente a mesma forma tanto para o tempo Presente ('nós matamos') quanto para o tempo Passado Simples ('nós matamos'). Isso só acontece com a forma 'nosotros' de verbos terminados em -ar.
Forma 'Nosotros'
Esta forma sempre se refere a 'nós' (nosotros/nosotras) realizando a ação. O contexto da frase (como marcadores de tempo) informa se a ação está acontecendo agora ou se ocorreu no passado.
Confusão de Tempos Verbais
Erro: “Usar 'Matamos' para significar 'Nós matamos' (passado) sem incluir uma palavra de tempo passado, fazendo o ouvinte pensar que você quer dizer 'Nós matamos' agora.”
Correção: Sempre use um marcador de tempo claro para o passado: 'Ayer matamos la luz' (Ontem nós apagamos a luz). Se nenhum tempo for mencionado, assuma o Presente: 'Siempre matamos la luz' (Nós sempre apagamos a luz).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.