matamos

nós matamos?Tempo presente, ação habitual,nós matamos?Tempo passado simples, ação concluída

Também:nós estamos matando?Present tense, action in progress,nós apagamos (uma luz/motor)?Figurative use, based on 'matar'

mah-TAH-mohs

/maˈtamos/

Verb (Conjugated Form)B1regular ar

neutral

Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando duas figuras amigáveis colaborando para apagar uma pequena chama vermelha usando um balde de água.

Referência Rápida

infinitivematar

gerundmatando

past Participlematado

📝 Em Ação

Todos los veranos matamos las plagas del jardín.

Todo verão nós matamos as pragas do jardim.

Ayer matamos dos horas esperando el tren.

Ontem matamos duas horas esperando o trem.

Si matamos la luz, podremos ver las estrellas.

Se apagarmos a luz, poderemos ver as estrelas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

asesinamos (nós assassinamos)
eliminamos (nós eliminamos)

Antônimos

vivimos (nós vivemos)
revivimos (nós revivificamos)

Colocações Comuns

matar el tiempo – matar o tempo
matar la sed – matar a sede

Expressões & Idiomas

matamos dos pájaros de un tiro – Nós matamos dois coelhos com uma cajadada só (atingimos dois objetivos com uma ação)

💡 Pontos gramaticais

O Truque da Dupla Conjugação

'Matamos' é especial porque é exatamente a mesma forma tanto para o tempo Presente ('nós matamos') quanto para o tempo Passado Simples ('nós matamos'). Isso só acontece com a forma 'nosotros' de verbos terminados em -ar.

Forma 'Nosotros'

Esta forma sempre se refere a 'nós' (nosotros/nosotras) realizando a ação. O contexto da frase (como marcadores de tempo) informa se a ação está acontecendo agora ou se ocorreu no passado.

❌ Erros Comuns

Confusão de Tempos Verbais

Erro: “Usar 'Matamos' para significar 'Nós matamos' (passado) sem incluir uma palavra de tempo passado, fazendo o ouvinte pensar que você quer dizer 'Nós matamos' agora.”

Correção: Sempre use um marcador de tempo claro para o passado: 'Ayer matamos la luz' (Ontem nós apagamos a luz). Se nenhum tempo for mencionado, assuma o Presente: 'Siempre matamos la luz' (Nós sempre apagamos a luz).

⭐ Dicas de uso

Uso Figurado

O verbo 'matar' é frequentemente usado figurativamente, especialmente para significar 'apagar' (como uma luz ou motor) ou 'matar' (como a sede). Isso é muito comum e útil.

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: matamos

Pergunta 1 de 2

Na frase 'Cada año matamos la mala hierba del jardín,' qual é o tempo verbal de 'matamos'?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

matar(matar (infinitivo)) - Verbo

matanza(massacre, morte (substantivo)) - Substantivo

matador(assassino, toureiro (substantivo)) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Se 'matamos' significa tanto 'nós matamos' (presente) quanto 'nós matamos' (passado), como eu sei qual usar?

Você depende do contexto! Procure por marcadores de tempo: palavras como 'ayer' (ontem), 'la semana pasada' (semana passada) indicam que é passado. Palavras como 'siempre' (sempre), 'cada día' (todo dia), ou se nenhum tempo for mencionado, indicam a ação presente.

É 'matamos' o mesmo que 'matemos'?

Não. 'Matamos' é usado ao afirmar um fato (Presente ou Passado do Indicativo). 'Matemos' é a forma usada para desejos, dúvidas ou sugestões, frequentemente traduzida como 'que nós matemos' ou 'vamos matar' (Presente do Subjuntivo/Imperativo).