matamos

mah-TAH-mohsmaˈtamos

“matamos” significa “nós matamos” em espanhol (Tempo presente, ação habitual).

nós matamos, nós matamosTambém: nós estamos matando, nós apagamos (uma luz/motor)

Verb (Conjugated Form)B1regular ar

Uma ilustração colorida de um livro de histórias mostrando duas figuras amigáveis colaborando para apagar uma pequena chama vermelha usando um balde de água.

infinitivematar

gerundmatando

past Participlematado

📝 Em Ação

Todos los veranos matamos las plagas del jardín.

Todo verão nós matamos as pragas do jardim.

Ayer matamos dos horas esperando el tren.

Ontem matamos duas horas esperando o trem.

Si matamos la luz, podremos ver las estrellas.

Se apagarmos a luz, poderemos ver as estrelas.

Conexões de Palavras

Sinônimos

asesinamos (nós assassinamos)
eliminamos (nós eliminamos)

Antônimos

vivimos (nós vivemos)
revivimos (nós revivificamos)

Colocações Comuns

matar el tiempo – matar o tempo
matar la sed – matar a sede

Expressões & Idiomas

matamos dos pájaros de un tiro – Nós matamos dois coelhos com uma cajadada só (atingimos dois objetivos com uma ação)

Indicative

Present

yomato

túmatas

él/ella/ustedmata

nosotrosmatamos

vosotrosmatáis

ellos/ellas/ustedesmatan

Imperfect

yomataba

túmatabas

él/ella/ustedmataba

nosotrosmatábamos

vosotrosmatabais

ellos/ellas/ustedesmataban

Preterite

yomaté

túmataste

él/ella/ustedmató

nosotrosmatamos

vosotrosmatasteis

ellos/ellas/ustedesmataron

Subjunctive

Present Subjunctive

yomate

túmates

él/ella/ustedmate

nosotrosmatemos

vosotrosmatéis

ellos/ellas/ustedesmaten

Imperfect Subjunctive

yomatara

túmataras

él/ella/ustedmatara

nosotrosmatáramos

vosotrosmatarais

ellos/ellas/ustedesmataran

Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "matamos" em espanhol:

nós matamos

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: matamos

Pergunta 1 de 2

Na frase 'Cada año matamos la mala hierba del jardín,' qual é o tempo verbal de 'matamos'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras

matar(matar (infinitivo)) — Verbo

matanza(massacre, morte (substantivo)) — Substantivo

matador(assassino, toureiro (substantivo)) — Substantivo

🎵 Rimas

hablamoscantamos

📚 Etimologia

A palavra vem do verbo latino *mactare*, que originalmente significava 'honrar por sacrifício' ou 'oferecer'. Com o tempo, o significado mudou para o sentido mais geral e moderno de 'matar'.

Primeiro registro: Around the 13th century in Spanish texts.

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: matamosCatalan: matem

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Se 'matamos' significa tanto 'nós matamos' (presente) quanto 'nós matamos' (passado), como eu sei qual usar?

Você depende do contexto! Procure por marcadores de tempo: palavras como 'ayer' (ontem), 'la semana pasada' (semana passada) indicam que é passado. Palavras como 'siempre' (sempre), 'cada día' (todo dia), ou se nenhum tempo for mencionado, indicam a ação presente.

É 'matamos' o mesmo que 'matemos'?

Não. 'Matamos' é usado ao afirmar um fato (Presente ou Passado do Indicativo). 'Matemos' é a forma usada para desejos, dúvidas ou sugestões, frequentemente traduzida como 'que nós matemos' ou 'vamos matar' (Presente do Subjuntivo/Imperativo).