Inklingo
Dicionário

vivimos

bee-VEE-mosbiˈβi.mos

“vivimos” significa “nós moramos” em espanhol. Tem 4 significados diferentes dependendo do contexto:

nós moramosA1Verb (Conjugated Form)

no sentido de residir em um local

Saiba mais →
nós estamos vivosA1Verb (Conjugated Form)

existência geral

Saiba mais →
nós vivenciamosB1Verb (Conjugated Form)

passando por um evento

Saiba mais →
nós ganhamos a vidaB2Verb (Conjugated Form)

como nos sustentamos financeiramente

Saiba mais →

nós moramos, nós estamos morando

Verb (Conjugated Form)A1regular ir
Duas pequenas figuras sorridentes paradas do lado de fora de uma casa aconchegante e colorida, ilustrando residência.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 Em Ação

Vivimos en una ciudad pequeña con mucha historia.

A1

Nós moramos em uma cidade pequena com muita história.

¿Dónde vivís vosotros? Nosotros vivimos cerca del parque.

A2

Onde vocês moram? Nós moramos perto do parque.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • vivimos juntos – nós moramos juntos
  • vivimos aquí – nós moramos aqui

nós estamos vivos, nós existimos

Verb (Conjugated Form)A1regular ir
Duas figuras alegres levantando as mãos em direção a um sol brilhante em um campo de grama verde, simbolizando vitalidade e existência.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 Em Ação

Mientras tengamos salud, ¡vivimos bien!

A1

Enquanto tivermos saúde, nós vivemos bem!

No solo respiramos, sino que de verdad vivimos cada momento.

B1

Nós não apenas respiramos, mas de verdade vivemos cada momento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • vivimos la vida – nós vivemos a vida

nós vivenciamos, nós estamos passandoTambém: nós vivemos

Verb (Conjugated Form)B1regular ir
Duas pequenas figuras paradas em uma colina, apontando juntas para um arco-íris grande e vibrante.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 Em Ação

Vivimos momentos de mucha incertidumbre económica.

B1

Estamos vivenciando momentos de muita incerteza econômica.

Aunque la situación es difícil, vivimos con optimismo.

B2

Embora a situação seja difícil, nós vivemos com otimismo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • vivimos un cambio – estamos vivenciando uma mudança

nós ganhamos a vida, nós subsistimosTambém: nós vivemos de

Verb (Conjugated Form)B2regular ir
Duas figuras colhendo alegremente vegetais grandes e maduros de um jardim florescente, simbolizando ganhar a vida.
infinitivevivir
gerundviviendo
past Participlevivido

📝 Em Ação

Vivimos de nuestro trabajo en la agricultura.

B2

Nós ganhamos a vida com nosso trabalho na agricultura.

Afortunadamente, no vivimos al día, podemos ahorrar un poco.

C1

Felizmente, nós não vivemos no limite (vivemos ao dia); podemos economizar um pouco.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • vivimos del turismo – nós vivemos do turismo

Expressões & Idiomas

  • vivir al día – viver no limite (não ter economias)

Indicative

Present

yovivo
túvives
él/ella/ustedvive
nosotrosvivimos
vosotrosvivís
ellos/ellas/ustedesviven

Imperfect

yovivía
túvivías
él/ella/ustedvivía
nosotrosvivíamos
vosotrosvivíais
ellos/ellas/ustedesvivían

Preterite

yoviví
túviviste
él/ella/ustedvivió
nosotrosvivimos
vosotrosvivisteis
ellos/ellas/ustedesvivieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoviva
túvivas
él/ella/ustedviva
nosotrosvivamos
vosotrosviváis
ellos/ellas/ustedesvivan

Imperfect Subjunctive

yoviviera/viviese
túvivieras/vivieses
él/ella/ustedviviera/viviese
nosotrosviviéramos/viviésemos
vosotrosvivierais/vivieseis
ellos/ellas/ustedesvivieran/viviesen
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "vivimos" em espanhol:

nós existimosnós moramosnós subsistimosnós vivemosnós vivenciamos

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: vivimos

Pergunta 1 de 2

Qual destas frases usa 'vivimos' para significar 'nós ganhamos a vida'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
vivir(viver (infinitivo)) — Verbo
la vida(vida) — Substantivo
vivo(vivo) — Adjetivo
🎵 Rimas
comimossalimos
📚 Etimologia

A palavra vem do verbo latino *vivere*, que significava 'viver' ou 'estar vivo'. Ela manteve seu significado central consistentemente ao longo dos séculos.

Primeiro registro: 10th century (as part of early Romance languages)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: vivemosItalian: viviamoFrench: vivons

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'vivimos' aparece em dois tempos verbais diferentes (presente e pretérito)?

Essa é uma ótima pergunta! Em espanhol, para verbos em '-ir' como 'vivir', a forma de 'nosotros' (nós) é idêntica tanto no passado simples (pretérito) quanto no presente do indicativo. O contexto ou marcadores de tempo (como 'ayer' ou 'hoy') sempre esclarecem qual tempo é pretendido. Por exemplo: 'Hoy vivimos aquí' (Hoje, nós moramos aqui) vs. 'Ayer vivimos un terremoto' (Ontem, nós vivenciamos um terremoto).

Como posso saber se 'vivimos' significa 'nós moramos' ou 'nós estamos morando'?

O espanhol usa 'vivimos' para ambos os significados. Se você quiser enfatizar que a ação está acontecendo neste exato momento, você pode usar a forma contínua: 'Estamos viviendo'. Caso contrário, 'vivimos' é flexível e abrange tanto o hábito geral ('nós moramos aqui') quanto a ação atual ('nós estamos vivendo esta crise').