Como se diz "nós pagamos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós pagamos” é “pagamos” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Todos los meses pagamos la hipoteca sin falta.
Todos os meses nós pagamos a hipoteca sem falta.
Ayer pagamos la cuenta del restaurante con tarjeta.
Ontem nós pagamos a conta do restaurante com cartão.
¿Cuánto pagamos por el coche nuevo?
Quanto nós pagamos pelo carro novo? (ou Quanto nós pagamos?)
Identidade Dupla: Presente ou Passado?
A forma 'pagamos' é especial porque significa tanto 'nós pagamos' (acontecendo agora ou habitualmente) quanto 'nós pagamos' (aconteceu uma vez no passado). Você deve usar o contexto (como 'ayer' ou 'siempre') para saber qual dos dois é.
A Forma 'Nós'
Esta conjugação é sempre usada quando o sujeito da ação é 'nosotros' ou 'nosotras' (nós).
Confundir Indicativo e Subjuntivo
Erro: “Usar 'pagamos' quando você quer dizer 'vamos pagar' (um comando ou sugestão).”
Correção: Para 'vamos pagar', você deve usar a forma especial do subjuntivo: 'Paguemos la cena.' (Note o 'u' para manter o som de 'g' forte, como em português).
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.