Inklingo
← Dicionário

pagamos

nós pagamos?ação/hábito presente,nós pagamos?ação passada concluída
Também:nós estamos pagando?continuous present

pah-GAH-mos

/paˈɣamos/
VerboA1regular ar
neutralSpain
Duas figuras amigáveis estão juntas no balcão de uma loja. Uma figura está colocando algumas moedas de ouro no balcão ao lado de um pequeno item, completando a ação de pagamento.

Referência Rápida

infinitivepagar
gerundpagando
past Participlepagado

📝 Em Ação

Todos los meses pagamos la hipoteca sin falta.

A1

Todos os meses nós pagamos a hipoteca sem falta.

Ayer pagamos la cuenta del restaurante con tarjeta.

A2

Ontem nós pagamos a conta do restaurante com cartão.

¿Cuánto pagamos por el coche nuevo?

A2

Quanto nós pagamos pelo carro novo? (ou Quanto nós pagamos?)

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • abonamos (nós pagamos/assinamos)
  • cancelamos (nós quitamos/cancelamos uma dívida)

Antônimos

  • debemos (nós devemos)
  • cobramos (nós cobramos/recebemos pagamento)

Colocações Comuns

  • pagamos en efectivo – nós pagamos em dinheiro
  • pagamos la multa – nós pagamos a multa

💡 Pontos gramaticais

Identidade Dupla: Presente ou Passado?

A forma 'pagamos' é especial porque significa tanto 'nós pagamos' (acontecendo agora ou habitualmente) quanto 'nós pagamos' (aconteceu uma vez no passado). Você deve usar o contexto (como 'ayer' ou 'siempre') para saber qual dos dois é.

A Forma 'Nós'

Esta conjugação é sempre usada quando o sujeito da ação é 'nosotros' ou 'nosotras' (nós).

❌ Erros Comuns

Confundir Indicativo e Subjuntivo

Erro: “Usar 'pagamos' quando você quer dizer 'vamos pagar' (um comando ou sugestão).”

Correção: Para 'vamos pagar', você deve usar a forma especial do subjuntivo: 'Paguemos la cena.' (Note o 'u' para manter o som de 'g' forte, como em português).

⭐ Dicas de uso

Esclarecendo o Tempo Verbal

Se você está preocupado em confundir 'nós pagamos' (presente) e 'nós pagamos' (passado), simplesmente adicione uma palavra de tempo como 'hoy' (hoje) ou 'la semana pasada' (semana passada).

🔄 Conjugações

indicative

preterite

él/ella/ustedpagó
ellos/ellas/ustedespagaron
vosotrospagasteis
nosotrospagamos
yopagué
túpagaste

present

él/ella/ustedpaga
ellos/ellas/ustedespagan
vosotrospagáis
nosotrospagamos
yopago
túpagas

imperfect

él/ella/ustedpagaba
ellos/ellas/ustedespagaban
vosotrospagabais
nosotrospagábamos
yopagaba
túpagabas

subjunctive

present

él/ella/ustedpague
ellos/ellas/ustedespaguen
vosotrospaguéis
nosotrospaguemos
yopague
túpagues

imperfect

él/ella/ustedpagara/pagase
ellos/ellas/ustedespagaran/pagasen
vosotrospagarais/pagaseis
nosotrospagáramos/pagásemos
yopagara/pagase
túpagaras/pagases
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: pagamos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'pagamos' para se referir a uma ação concluída no passado?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

pagar(pagar) - Verbo
el pago(o pagamento) - Substantivo
la paga(o salário/pagamento) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Como eu sei se 'pagamos' significa 'nós pagamos' (presente) ou 'nós pagamos' (passado)?

Você depende inteiramente do contexto! Procure por marcadores de tempo: se a frase incluir palavras como 'ayer' (ontem), 'la semana pasada' (semana passada) ou 'hace un mes' (há um mês), significa 'nós pagamos' (passado). Se incluir 'siempre' (sempre), 'todos los días' (todos os dias) ou 'ahora' (agora), significa 'nós pagamos' (presente).