Como se diz "nós precisamos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós precisamos” é “necesitamos” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Necesitamos más agua, por favor.
Precisamos de mais água, por favor.
Necesitamos hablar sobre el plan de mañana.
Precisamos falar sobre o plano de amanhã.
Ayer necesitamos comprar leche y pan.
Ontem nós precisamos comprar leite e pão.
Duas Formas, Uma Palavra
Necesitamos é especial porque pode significar 'nós precisamos' (agora) ou 'nós precisávamos/precisamos' (no passado). O restante da frase, com palavras como 'ahora' (agora) ou 'ayer' (ontem), indicará qual é o sentido.
A Terminação de 'Nós': -amos
Para a maioria dos verbos terminados em '-ar' (como necesitar, hablar, cantar), a terminação '-amos' indica que 'nós' (nosotros/nosotras) estamos realizando a ação no presente.
Adicionar um 'para' ou 'a' extra
Erro: “Necesitamos a ir a la tienda.”
Correção: Necesitamos ir a la tienda. Quando você precisa *fazer* algo, basta colocar o segundo verbo na sua forma básica '-ar', '-er' ou '-ir' logo após `necesitamos`. Não são necessárias palavras extras no meio!
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.