Como se diz "nós deduzimos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós deduzimos” é “sacamos” — B1 nível.
Portuguese → espanholB1
VerbB1
deduzir ou inferir
Exemplos
Después de leer las pistas, sacamos la conclusión de que era inocente.
Depois de ler as pistas, nós tiramos a conclusão de que ele era inocente.
Por su silencio, sacamos que no estaba de acuerdo.
Baseado no silêncio dele, nós deduzimos que ele não concordava.
Uso Figurado
Este significado é figurado—você está 'puxando' uma ideia ou informação de um conjunto de fatos, em vez de um objeto físico. É muito parecido com o uso de 'tirar' em português ('tirar uma conclusão').
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.