Como se diz "nós dizemos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós dizemos” é “decimos” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
Nosotros decimos la verdad siempre.
Nós sempre dizemos a verdade.
¿Qué decimos cuando no entendemos algo?
O que nós dizemos quando não entendemos algo?
Decimos que la película fue muy buena.
Nós dizemos que o filme foi muito bom.
A Exceção da Forma 'Nós'
No presente do indicativo, a maioria das formas do verbo 'decir' troca o 'e' por um 'i' (dices, dicen), mas 'decimos' (nós dizemos) e 'decís' (vós dizeis, Espanha) são as exceções que mantêm o 'e'.
Dizer vs. Contar (Say vs. Tell)
Diferentemente do português, onde temos 'dizer' e 'contar', o espanhol usa 'decir' para ambos os significados ('to say' e 'to tell'). Você não precisa de um verbo separado ao falar sobre contar uma história ou contar a verdade.
Esquecer a Forma Irregular do 'Yo'
Erro: “Yo decimos”
Correção: A forma correta para 'Eu' é 'Yo digo' (Eu digo). Lembre-se que 'decimos' é apenas para 'nós'.
Usar a Troca de Radical (e→i)
Erro: “Nosotros dicimos”
Correção: A forma correta é 'decimos' (nós dizemos). A troca de radical (e→i) ocorre em todas as outras formas do singular e plural, exceto em 'nosotros' e 'vosotros'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.