Como se diz "nós entendemos" em espanhol
A palavra espanhola para “nós entendemos” é “entendemos” — A1 nível. Esta é uma palavra muito comum no espanhol do dia a dia.
Exemplos
¿Hablas español? Sí, entendemos un poco.
Você fala espanhol? Sim, nós entendemos um pouco.
Entendemos perfectamente lo que nos pides.
Nós entendemos perfeitamente o que você está nos pedindo.
No entendemos por qué la máquina dejó de funcionar.
Nós não entendemos por que a máquina parou de funcionar.
A Exceção do 'Nós'
Embora 'entender' mude E para IE (como em entiendo), as formas de 'nosotros' (nós) e 'vosotros' (vós) são regulares e mantêm o E: entendemos. Isso é diferente do português, onde 'entender' é regular em todas as formas (nós entendemos).
Erro de Troca do Radical
Erro: “Entiendemos”
Correção: Entendemos. A troca do radical (E para IE) só ocorre quando a sílaba tônica recai sobre a raiz da palavra, o que não acontece na forma de 'nós'.
Traduções relacionadas
Aprenda espanhol com o Inklingo
Histórias interativas, aprendizado personalizado e muito mais.