entendemos
en-ten-DE-mos
/en.tenˈde.mos/
Nós entendemos o conceito agora, como completar um quebra-cabeça. (entendemos)
entendemos(Verbo)
nós entendemos
?apreender um conceito ou informação
nós pegamos a ideia
?informal agreement/comprehension
📝 Em Ação
¿Hablas español? Sí, entendemos un poco.
A1Você fala espanhol? Sim, nós entendemos um pouco.
Entendemos perfectamente lo que nos pides.
A2Nós entendemos perfeitamente o que você está nos pedindo.
No entendemos por qué la máquina dejó de funcionar.
B1Nós não entendemos por que a máquina parou de funcionar.
💡 Pontos gramaticais
A Exceção do 'Nós'
Embora 'entender' mude E para IE (como em entiendo), as formas de 'nosotros' (nós) e 'vosotros' (vós) são regulares e mantêm o E: entendemos. Isso é diferente do português, onde 'entender' é regular em todas as formas (nós entendemos).
❌ Erros Comuns
Erro de Troca do Radical
Erro: “Entiendemos”
Correção: Entendemos. A troca do radical (E para IE) só ocorre quando a sílaba tônica recai sobre a raiz da palavra, o que não acontece na forma de 'nós'.
⭐ Dicas de uso
Confirmação Rápida
Para confirmar rapidamente a compreensão em grupo, use a forma interrogativa: '¿Entendemos?' (Nós entendemos?).
Nós acreditamos que esta é a conclusão correta. (entendemos)
entendemos(Verbo)
nós acreditamos
?expressando uma opinião ou conclusão compartilhada
nós julgamos
?informal opinion
📝 Em Ação
Entendemos que la mejor opción es esperar.
B1Nós acreditamos que a melhor opção é esperar.
Tal como lo entendemos, el contrato finaliza mañana.
B2Do modo como entendemos/acreditamos, o contrato termina amanhã.
💡 Pontos gramaticais
Expressando Opinião
Quando usado desta forma, 'entendemos que...' funciona exatamente como 'creemos que...' (nós acreditamos que...) e geralmente é seguido por uma forma verbal regular, a menos que expresse dúvida.
Nós entendemos de técnicas de jardinagem. (entendemos)
entendemos(Verbo)
nós entendemos de
?ter especialização em um assunto
nós somos especialistas em
?professional knowledge
📝 Em Ação
En esta oficina, entendemos de leyes internacionales.
B2Neste escritório, nós entendemos de leis internacionais (somos especialistas nelas).
Ellos no, pero nosotros sí entendemos de reparación de motores.
C1Eles não, mas nós entendemos de reparo de motores (nós temos o conhecimento).
💡 Pontos gramaticais
A Exigência do 'de'
Quando se usa 'entender' para significar 'ser especialista', você deve segui-lo imediatamente pela pequena palavra 'de' antes de nomear o assunto. Em português, usamos 'entender de' ou 'saber de'.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: entendemos
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'entendemos' para significar 'nós somos especialistas em'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Se 'entendemos' significa 'nós entendemos', como se diz 'nós concordamos'?
Embora 'entendemos' possa implicar concordância (como 'nós pegamos a ideia'), a forma mais clara de dizer 'nós concordamos' é usando o verbo *estar de acuerdo*: 'Estamos de acuerdo'.
'Entender' é usado para entender os sentimentos das pessoas?
Sim, absolutamente! Você pode usar 'entendemos' para dizer 'nós entendemos sua frustração' ('Entendemos tu frustración'). Funciona tanto para conceitos quanto para emoções.