Inklingo
Dicionário

entendemos

en-ten-DE-mosen.tenˈde.mos

“entendemos” significa “nós entendemos” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

nós entendemosA1Verbo

apreender um conceito ou informação

Saiba mais →
nós acreditamosB1Verbo

expressando uma opinião ou conclusão compartilhada

Saiba mais →
nós entendemos deB2Verbo

ter especialização em um assunto

Saiba mais →

nós entendemosTambém: nós pegamos a ideia

VerboA1stem-changing (e>ie), except for nosotros/vosotros er
Duas pessoas, um homem e uma mulher, sorrindo abertamente enquanto conectam com sucesso a peça final de um grande quebra-cabeça colorido, simbolizando a apreensão de um conceito.
infinitiveentender
gerundentendiendo
past Participleentendido

📝 Em Ação

¿Hablas español? Sí, entendemos un poco.

A1

Você fala espanhol? Sim, nós entendemos um pouco.

Entendemos perfectamente lo que nos pides.

A2

Nós entendemos perfeitamente o que você está nos pedindo.

No entendemos por qué la máquina dejó de funcionar.

B1

Nós não entendemos por que a máquina parou de funcionar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • Entendemos la situación – Nós entendemos a situação
  • Entendemos el idioma – Nós entendemos o idioma

Expressões & Idiomas

  • Entender de la misa la media – Entender apenas metade do que foi dito; entender mal.

nós acreditamosTambém: nós julgamos

VerboB1stem-changing (e>ie), except for nosotros/vosotros er
Dois personagens de desenho animado de frente um para o outro, apertando as mãos firmemente e acenando em acordo mútuo sobre uma ideia invisível compartilhada, simbolizando uma opinião compartilhada.

📝 Em Ação

Entendemos que la mejor opción es esperar.

B1

Nós acreditamos que a melhor opção é esperar.

Tal como lo entendemos, el contrato finaliza mañana.

B2

Do modo como entendemos/acreditamos, o contrato termina amanhã.

Conexões de Palavras

Sinônimos

nós entendemos deTambém: nós somos especialistas em

VerboB2stem-changing (e>ie), except for nosotros/vosotros er
Dois jardineiros profissionais, usando luvas e segurando ferramentas, parados com confiança ao lado de uma planta vibrante e saudável que cultivaram, simbolizando especialização.

📝 Em Ação

En esta oficina, entendemos de leyes internacionales.

B2

Neste escritório, nós entendemos de leis internacionais (somos especialistas nelas).

Ellos no, pero nosotros sí entendemos de reparación de motores.

C1

Eles não, mas nós entendemos de reparo de motores (nós temos o conhecimento).

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • Entender de negocios – Entender de negócios

Indicative

Present

yoentiendo
túentiendes
él/ella/ustedentiende
nosotrosentendemos
vosotrosentendéis
ellos/ellas/ustedesentienden

Imperfect

yoentendía
túentendías
él/ella/ustedentendía
nosotrosentendíamos
vosotrosentendíais
ellos/ellas/ustedesentendían

Preterite

yoentendí
túentendiste
él/ella/ustedentendió
nosotrosentendimos
vosotrosentendisteis
ellos/ellas/ustedesentendieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoentienda
túentiendas
él/ella/ustedentienda
nosotrosentendamos
vosotrosentendáis
ellos/ellas/ustedesentiendan

Imperfect Subjunctive

yoentendiera
túentendieras
él/ella/ustedentendiera
nosotrosentendiéramos
vosotrosentendierais
ellos/ellas/ustedesentendieran
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "entendemos" em espanhol:

nós acreditamosnós entendemosnós julgamos

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: entendemos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'entendemos' para significar 'nós somos especialistas em'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
entender(entender (infinitivo)) — Verbo
entendimiento(entendimento / compreensão) — Substantivo
entendido(entendido / especialista) — Adjetivo
🎵 Rimas
podemosvendemos
📚 Etimologia

Do verbo latino *intendere*, que literalmente significava 'esticar' ou 'direcionar a atenção para'. Com o tempo, isso evoluiu para significar direcionar a mente para um conceito, dando-nos o sentido moderno de 'entender'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: entenderItalian: intendere

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Se 'entendemos' significa 'nós entendemos', como se diz 'nós concordamos'?

Embora 'entendemos' possa implicar concordância (como 'nós pegamos a ideia'), a forma mais clara de dizer 'nós concordamos' é usando o verbo *estar de acuerdo*: 'Estamos de acuerdo'.

'Entender' é usado para entender os sentimentos das pessoas?

Sim, absolutamente! Você pode usar 'entendemos' para dizer 'nós entendemos sua frustração' ('Entendemos tu frustración'). Funciona tanto para conceitos quanto para emoções.